Marta Santillana, coup
de coeur en el Premio Bernard Calmet de poesía.
Marta Santillana Sandoval,
alumna del primer curso del bachillerato de Artes Escénicas, ha sido reconocida
por el jurado del Premio Bernard Calmet, convocado por la Association des Arts
et des Lettres du Haut Anjou, con la mención coup de coeur en la categoría Le
poème de l’ombre. Marta se presentó con el poema La porte de l’ombre, y el jurado ha declarado haber apreciado muy
especialmente su poema.
Aurora Luque, la poeta que
visitó nuestro centro el pasado día 1 de marzo, nos contaba que, de pequeña,
leyó una traducción de Los cuentos de la Alhambra, de Whasington Irving, que
hablaba de “una sarta de perlas”; más recientemente leyó ese mismo cuento en
otra traducción, que hablaba solo de “un collar de perlas”, y se sintió
defraudada.
La evocación de la "sarta" frente
al "collar", las emociones que esa palabra hace nacer en nosotros es lo que
tienen también los cinco versos de nuestra Marta. Versos de una gran sencillez y
con un gran poder evocador, que nos hacen levantar los ojos y pararnos a
pensar.
Enhorabuena, pues, a Marta, que
el próximo día 11 de marzo irá con sus padres a recoger su galardón a Segré
(Anjou, Francia), y a Emilia Oliva y el departamento de francés, por
animarla y guiarla en este viaje de creación y sensibilidad.
Os dejo el poema para que lo
disfrutéis.
La porte de l’ombre
Mon corps ouvert
sur un chemin de lumière.
L’autre fermée
sur le plus grand mystère.
L’ombre, mon autre vie.
Marta Santillana Sandoval
No hay comentarios:
Publicar un comentario